Category Archives: sortie

Luges et skis restent dans le grenier. En attendant la neige, les enfants ont sorti les vélos.

Chasse au trésor dans la neige, des pétards, raclette et une super torte aux bonbons…

Elena était invitée de passer un après-midi à l’école maternelle avec sa cousine. Moi-même, je suis allée à cette école il y a 32 ans.    

marché de Noël, atélier de Noël, raclette, composition florale, décoration de Noël, calendrier de l’avent,  musique, chante et dance und äs Samichlaussäckli    

Einmal in der Woche treffen wir uns mit mehreren Familien aus der Region zum Picknick. Diese Woche hat  unser zweite Tausch-Handel stattgefunden. Erwachsene und Kinder bringen mit, was sie nicht mehr brauchen (Kleider, Bücher, Spielzeug, Schuhe, Kosmetik, Pflanzen, Esswaren etc). Continue reading Ein Nachmittag im Park Vaugrenier→

A chaque automne nous allons au col de Vence. Nous aimons cet endroit avec vue magnifique sur le littoral et les enfants  sont tellement contents quand ils peuvent faire du poney. En rentrant, nous sommes passés par Tourette Sur Loup Continue reading Col du Vence→

                  Bei Wind und Regen sind die Kids um die Blöcke gezogen, nachdem sie im Supermarkt, den Restaurants und drei Wohnungen um Bonbons gefragt haben, mussten wir sie bremsen. Soviele Bonbons überall.

        Cette randonnée de 5,3 km représente une marche de 3 heures environ sur le plateau de Caussols. Les 300 m de dénivelés se franchissent plutôt bien et laisseront observer la Baie des Anges dans toute sa grandeur Continue reading Randonnées – Gourdon – Le Plateau de Cavillore→

  Die Tage werden kürzer, die Nächte kühler. Der Herbst ist da, auch hier in Südfrankreich. Am Mittwoch waren wir nochmals in der Badehose am Sandstrand, man weiss nie, wann es das letzte Mal ist.

                                  “Les énergies durables pour tous”, 4ème journée nature et partage à la papeterie de Bar sur Loup . Stands, spectacles et ateliers pour Continue reading Une journée à Bar sur Loup→