Category Archives: sortie

Plein d’animations, démonstrations, circuits…

Was für eine Überraschung! Mama und Papa haben uns ins Auto gesteckt und gesagt, wir würden zu Kollegen gehen. Als wir nach zwei Stunden Fahrt in Italien waren, wurde uns klar, dass Mama und Papa uns angelogen hatten. Nach vier Continue reading Überraschungsvolle Ostern→

Das Wetter ist sowas von wechselhaft. Mittags sind wir in der Winterjacke fast verfroren und nachmittags waren die Kinder im Meer baden.  

Pendant que nous étions bien au chaud à Nice papa a eu l’idée de s’inscrir à une formation à Paris, en début Mars. Nous avons profiter pour passer une semaine dans la capitale et visiter la famille. Nous logions la Continue reading MARS À PARIS→

La semaine dernière nous sommes allés à l’écurie de Sandra. Il y avait deux grosses peluches ou plutôt deux poulines, des milliards de chevaux, trois minus, fin trois petits poneys et trois CHÈVRES ! Les loups ! J’ai oublié les loups, évidemment Continue reading A l’écurie→

Jeux de société, cartes à jouer, jeux de plateau, jeux traditionnels, jeux de construction, jeux vidéos, mangas, simulation…. Il y a de tout! Nous sommes restés sept heures et nous avons vu une petite partie seulement comme les garcons ont Continue reading Festival de Jeu, Cannes→

Wir hatten einen wunderbaren Sonntag bei Elisa und Co auf dem Lande. Wir waren den ganzen Tag draussen. Zum Mittagessen gab es leckere, italienische Pizzas von Dario. Am Nachmittag Trampolin, Nerv-Schlacht, Parcours mit den Velos und wenn man eine Erfrischung Continue reading Chez Elisa→

ohne Schnee

La premier neige est arrivé. Les enfants sont tout contents et ils passent beaucoup du temps dehors.  

Pique-nique à la plage avec des températures’été. Les enfants se sont super bien amusés: baignade, sport d’équipe, science et land art.